[성공 명언] 좌절을 겪더라도 스스로 다시 일어나 계속 앞으로 나아가는 자만이 성공할 수 있다! | 성공 영어 원서 번역

Those who have cultivated the HABIT of persistence seem to enjoy insurance against failure. 

끈기력을 갖춘 사람들은 중간에 실패를 겪더라도 보다 쉽게 이겨낼 수 있습니다. 

 

No matter how many times they are defeated, they finally arrive up toward the top of the ladder. 

이런 사람들은 아무리 수많은 좌절을 겪더라도 결국에는 목적지에 도착하게 됩니다. 

 

Those who pick themselves up after defeat and keep on trying, arrive.

좌절을 겪더라도 스스로 다시 일어나 계속 앞으로 나아가는 자만이 성공할 수 있습니다. 

 

"EVERY FAILURE BRINGS WITH IT THE SEED OF AN EQUIVALENT ADVANTAGE." 

모든 실패의 순간은 그에 상응하는 성공을 위한 씨앗이다. 

 

There are exceptions to this rule; a few people know from experience the soundness of persistence. 

극히 소수의 사람만이 진정한 끈기의 의미를 이해하고 있습니다. 

 

They are the ones who have not accepted defeat as being anything more than temporary. 

그들은 실패를 그저 거쳐가는 과정 중의 하나로 여깁니다. 

 

They are the ones whose DESIRES are so PERSISTENTLY APPLIED that defeat is finally changed into victory. 

그리고 자신이 갈망하는 것을 끈기 있게 추구하며, 그 실패를 성공을 향한 방향으로 바꾸어 나갑니다.